“Eh korang, nak sembang pasal bahasa sikit. Pernah dengar tak pasal Negative Form dengan Passive Form dalam bahasa? Ala, bahasa kita pun ada sebenarnya, cuma mungkin kita tak perasan. Contoh negative form:
- 'Najib tak pergi #Raub.'
- 'Pekerja #Puspakom tak siapkan kereta aku tadi.'
Nampak? Ayat tu memang straight forward je, santai, tapi dia menafikan sesuatu. Kalau Passive Form pulak:
- 'Kereta aku diperiksa oleh #Puspakom.'
- 'Buku tu ditulis oleh #Dr Zul.'
Style kan? Ayat dia pasif, macam lebih sopan gitu. Jadi, korang boleh guna dua-dua ni ikut mood atau situasi.”
“Btw, kalau korang tengah pening nak buat assignment kat #UM, translate journal, proofread thesis ke, atau nak transkrip audio ke text, boleh contact http://MyCambridge.blogspot.My. Confirm kerja korang jadi smooth!”
“Lepas tu, untuk yang rasa nak improve English (nak macam #Lee Zii Jia bila bercakap depan reporter ke, kan power), ada jugak Kelas English Dewasa / Tuisyen MUET – RM190 je. Worth it kot!”
“Eh, korang tahu tak pasal #wabak HMPV yang kecoh tu? Kalau jadi kat #Kedah, confirm kecoh satu kampung. Tapi tak seram sangat macam #Rayan sesat dalam gua dulu, kan?”
“Anyway, kalau korang pernah nampak cerita pasal #Agong lawat tempat banjir atau apa-apa isu lain kat TV, banyak ayat dia guna passive form, sebab nak tunjuk formaliti. So, bila korang faham benda ni, senang sikit nak bezakan gaya bahasa.”
“Jangan lupa, kalau ada apa-apa nak settle pasal bahasa, check http://MyCambridge.blogspot.My. Murah, senang, berkualiti!”
Tiada ulasan:
Catat Ulasan
Nota: Hanya ahli blog ini sahaja yang boleh mencatat ulasan.